China blog of the day

by on May 30, 2009 at 11:51 am in Weblogs | Permalink

Here, it is MR translated into Chinese and thanks to Helen Yang for the pointer.  How are the translations?  The comments?  Do they cover "China fact of the day"?  "China blog of the day"?  How many people read it?

RW Rogers May 30, 2009 at 12:41 pm

Translations appear to be fine to me, but I’m not an expert at translation. Yes, they cover “China fact of the day.” Can’t answer the last two questions.

Tsing Tao May 30, 2009 at 1:18 pm

Reads okay.

Makes odd and incorrect assertion that Yao Ming’s hook shot is flat.

Jason (the commenter) May 30, 2009 at 4:16 pm

The comments?

There aren’t any.

athEIst May 30, 2009 at 8:11 pm

Photos! I knew what Tyler looks like, but it was the first time I’ve seen Alex.

Jo May 30, 2009 at 8:28 pm

Thanks for your great blogging and concerning.

We started the translation blog from the mid of May, so I’m afraid that the posts “China fact of the day” and “China blog of the day” haven’t been covered yet. Since they’re older posts to that day.

Some volunteers have joined us now, although we haven’t got lots of readers (just 2 weeks till now).

And to “nameless”: “Casual reading” sometimes feels like a funny lesson, which makes people to learn with happiness. Thanks for your concerning and honest suggestions.

Bai Ren May 31, 2009 at 2:46 am

Jo,

As an teacher of English as a second language to Chinese students, your efforts are greatly appreciated. Keep up the good work.

Good, good, study. Day, day, up.

Yan June 1, 2009 at 9:29 pm

Re: Krispy Kreme post translation

“county” (镇or县城), not “country” (国家)

Fojia June 22, 2009 at 10:56 am

that sure do look like a nice place to live at. I reely like it!

muhabbet August 17, 2009 at 6:12 pm

thank you admin.

gay sohbet November 7, 2009 at 2:00 pm

teywls

Haris January 20, 2010 at 12:11 pm

Thanks!

great post…

have a nice day!

cheap sting tickets July 30, 2010 at 8:03 am

Great post and now I know what to do, thank you! Actually this Blog post helped me a lot. I hope you continue writing about this kind of entry.

Comments on this entry are closed.

Previous post:

Next post: