It seems the Israeli Electric Corp. will offer “kosher electricity” by 2014. That means (in addition to other factors) automation of the major power stations on Saturdays, with some non-Jewish workers to oversee the automation. The practice eventually may spread to weekdays too.
And of course this will all be subject to the religious supervision of the Scientific-Technological Halacha Institute.
For the pointer I thank Mark Thorson.