2. Profile of Zizek: "He has many talents, but keeping still is not one of them." I also liked this part:
The Chinese had invited him because of his status as a communist thought leader, but he doesn't believe that they understand his theories.
"They translated 10 of my books, the idiots," says Zizek. The Chinese translated the books as poetry and not as philosophical and political works. The translators had supposedly never heard of Hegel and had no idea what they were actually translating. To make up for these deficiencies, they tried to make his words sound appealing.
At the end of Zizek's lecture, an audience member asks a complicated and unintelligible question. "You made a good point," says Zizek, and continues to talk about Hegel. His response has nothing to do with the question, which in turn has nothing to do with the lecture. The game could continue endlessly in the same vein. Suddenly Zizek pushes aside the cardboard screen and interrupts his Hegel lecture. "Okay! It doesn't matter. As I said already, you made quite a good point. And the truth is that I have no response. In fact, my long-winded talk was also just an attempt to cover up that fact!"