No, it is not backwards. Here are other panels and the accompanying poem. Here are some of Picasso’s other responses to war. Here is a working paper on war and peace in the visual arts, by David Hart, recommended. Here are related links on the arts, of interest to classical liberals and those skeptical of war.