My Conversation with Margaret Atwood
She requires no introduction, this conversation involved a bit of slapstick, so unlike many of the others it is better heard than read. Here is the audio and transcript. Here is the opening:
COWEN: Just to start with some basic questions about Canada, which you’ve written on for decades — what defines the Canadian sense of humor?
MARGARET ATWOOD: Wow. [laughs] What defines the Canadian sense of humor? I think it’s a bit Scottish.
COWEN: How so?
ATWOOD: Well, it’s kind of ironic. It depends on what part of Canada you’re in. I think the further west you go, the less of a sense of humor they have.
[laughter]
ATWOOD: But that’s just my own personal opinion. My family’s from Nova Scotia, so that’s as far east as you can get. And they go in for deadpan lying.
[laughter]
COWEN: In 1974, you wrote, “The Canadian sense of humor was often obsessed with the issue of being provincial versus being cosmopolitan.”
ATWOOD: Yeah.
COWEN: You think that’s still true?
ATWOOD: Depends again. You know, Canada’s really big. In fact, there’s a song called “Canada’s Really Big.” You can find it on the internet. It’s by a group called the Arrogant Worms. That kind of sums up Canada right there for you.
The burden of the song is that all of these other countries have got all of these other things, but what Canada has is, it’s really big. It is, in fact, very big. Therefore, it’s very hard to say what is particularly Canadian. It’s a bit like the US. Which part of the US is the US? What is the most US thing —
COWEN: Maybe it’s Knoxville, Tennessee, right now. Right? The Southeast.
ATWOOD: You think?
COWEN: But it used to be Cleveland, Ohio.
ATWOOD: Did it?
COWEN: Center of manufacturing.
ATWOOD: When was that? [laughs] When was that?
COWEN: If you look at where the baseball teams are, you see what the US —
And from her:
ATWOOD: Yeah, so what is the most Canadian thing about Canada? The most Canadian thing about Canada is that when they ran a contest that went “Finish this sentence. As American as apple pie. As Canadian as blank,” the winning answer was “As Canadian as plausible under the circumstances.”
And a question from me:
COWEN: But you’ve spoken out in favor of the cultural exception being part of the NAFTA treaty that protects Canadian cultural industries. Is it strange to think that having more than half the [Toronto] population being foreign born is not a threat to Canadian culture, but that being able to buy a copy of the New York Times in Canada is a threat?
In addition to Canada, we talk about the Bible, Shakespeare, ghosts, her work habits, Afghanistan, academia, Peter the Great, writing for the future, H.G. Wells, her heretical feminism, and much much more.